Poučenie o ochrane osobných údajov

Osobné údaje spracúvame v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a rady č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „GDPR“) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov (ďalej len „zákon o OOU“). Bezpečnosť osobných údajov a ich spracúvanie zákonným spôsobom je pre nás prvoradé. Tu sa dozviete, ako vaše osobné údaje spracúvame a ako dosiahneme ich bezpečnosť.
1. Identifikácia prevádzkovateľa a úvodné ustanovenia

1.1 Prevádzkovateľom osobných údajov je Mgr. Jana Taňkošová, s miestom podnikania Puškinova 1718/12, 066 01 Humenné,
IČO: 57 163 863, zapísaná v príslušnom živnostenskom registri – Okresný úrad Humenné, odbor živnostenského podnikania, Číslo živnostenského registra: 720-31640 (ďalej len „Prevádzkovateľ“).

1.2 Kontaktné údaje Prevádzkovateľa pre záležitosti
týkajúce sa ochrany osobných údajov:

  • E-mail: info@kariernacestazahorizont.sk
  • Korešpondenčná adresa: Puškinova 1718/12, 066 01 Humenné

1.3 Cieľom týchto Zásad ochrany osobných údajov

(ďalej len „Zásady“) je informovať dotknuté osoby (používateľov a zákazníkov) o
kategóriách, rozsahu a účele spracúvania ich osobných údajov pri používaní
Služieb na internetovej stránke www.kariernacestazahorizont.sk, ako aj o
spôsobe ich uchovávania a ochrany.

1.4 Ako Prevádzkovateľ spracúvam osobné údaje v
prísnom súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a
zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov. Vyhlasujem, že vaše
súkromie považujem za prioritné a vaše osobné údaje nepredávam, neprenajímam
ani neposkytujem tretím stranám na iné účely, než je nevyhnutné plnenie mojich
zmluvných a zákonných povinností.

1.5 Tieto Zásady môžem z dôvodu legislatívnych zmien
alebo úpravy Služieb aktualizovať. Registrovaných používateľov o podstatných
zmenách informujem prostredníctvom e-mailovej správy. Odporúčam však dotknutým
osobám pravidelne kontrolovať aktuálne znenie Zásad priamo na webovom sídle.

1.6 V súlade s platnou legislatívou vám poskytujem
plnú súčinnosť pri kontrole, oprave, aktualizácii alebo vymazaní vašich
osobných údajov. Tieto úkony môžete realizovať priamo v nastaveniach vášho
používateľského účtu v sekcii Nastavenia, alebo zaslaním písomnej žiadosti na
môj kontaktný e-mail.

2. Rozsah a účel spracúvania osobných údajov

2.1 Prevádzkovateľ spracúva iba tie osobné údaje,
ktoré mu dotknutá osoba dobrovoľne poskytne v rámci registračného procesu alebo
v priebehu objednávky Služieb. Poskytnutie týchto údajov je nevyhnutnou
podmienkou pre uzatvorenie zmluvy a riadne poskytovanie Služieb v súlade so
Všeobecnými obchodnými podmienmi (VOP).

2.2 Na účely registrácie, sprístupnenia digitálneho
obsahu a fakturácie spracúvam nasledovné kategórie údajov:

  • Identifikačné údaje: meno a priezvisko, titul;
  • Kontaktné údaje: e-mailová adresa, telefónne číslo;
  • Fakturačné údaje: trvalý pobyt alebo miesto podnikania (ulica, súpisné číslo,
    PSČ, mesto, krajina), v prípade firiem IČO a IČ DPH;
  • Platobné údaje a údaje o transakcii: * v prípade platby prevodom na účet:
    číslo bankového účtu (IBAN) a údaje o bankovom spojení pre účely
    identifikácie platby a spracovania prípadných reklamácií či vrátenia
    platieb;
    • v prípade platby platobnou kartou: údaje potrebné na realizáciu
      platby spracúvané výhradne poskytovateľom zabezpečenej platobnej brány.
      Prevádzkovateľ neuchováva kompletné údaje o platobných kartách.

2.3 Používateľ má právo nepovinné údaje neposkytnúť.
Neposkytnutie údajov označených ako povinné však znemožňuje úspešné dokončenie
registrácie a následné využívanie Služieb.

2.4 Prevádzkovateľ môže v anonymizovanej alebo
agregovanej podobe spracúvať údaje získané prostredníctvom dobrovoľných
dotazníkov, prieskumov a spätnej väzby za účelom analýzy, štatistického
vyhodnotenia, výskumného spracovania, zlepšovania služieb a tvorby metodických
či vzdelávacích výstupov. Takto spracované údaje neumožňujú identifikáciu
konkrétnej fyzickej osoby a nie sú poskytované tretím stranám.

2.5 Miesto spracúvania a prenos údajov: Osobné
údaje sú spracúvané a uchovávané primárne v rámci členských štátov Európskej
únie a Európskeho hospodárskeho priestoru. V prípade, ak dochádza k využívaniu
technických riešení tretích strán so sídlom v tretích krajinách (napr. USA),
Prevádzkovateľ dbá na to, aby boli zabezpečené primerané záruky ochrany údajov
v zmysle Nariadenia GDPR (napr. štandardné zmluvné doložky).

2.6 Doba uchovávania údajov: Osobné údaje
spracúvané na účely správy používateľského účtu sú uchovávané počas doby
trvania zmluvného vzťahu. Po zrušení alebo vymazaní používateľského účtu sú
údaje uchovávané po dobu 30 dní z dôvodu technickej zálohy a ochrany právnych
nárokov. Účtovné doklady a s nimi súvisiace osobné údaje sú v zmysle zákona o
účtovníctve uchovávané po dobu 10 rokov.

3. Technické údaje a súbory cookies

3.1 Pri návšteve a používaní internetovej stránky www.kariernacestazahorizont.sk
Prevádzkovateľ zhromažďuje a uchováva určité technické informácie o interakcii
používateľa so Službami. Tieto údaje zahŕňajú najmä: IP adresu, typ a verziu
prehliadača, typ zariadenia, operačný systém, informácie o približnej polohe,
poskytovateľa internetových služieb (ISP), časové údaje o prístupe, ako aj
údaje o vstupných a výstupných stránkach.

3.2 Uvedené informácie spracúvam za účelom zaistenia
bezpečnosti Služieb, diagnostiky technických chýb, optimalizácie zobrazenia
obsahu a zvyšovania kvality poskytovaných produktov.

3.3 Služba využíva súbory cookies a analytické
nástroje tretích strán na nasledovné účely:

  • Nevyhnutné cookies: Bezpodmienečne potrebné pre zabezpečenie základných funkcií
    webu, prihlásenie do používateľského konta a prístup k obsahu.
  • Analytické nástroje (Google Analytics): Slúžia na anonymné zhromažďovanie
    štatistických informácií o návštevnosti a správaní používateľov na
    stránke.
  • Marketingové nástroje (Facebook/Meta Pixel): Slúžia na meranie efektivity
    reklamných kampaní a personalizáciu obsahu v rámci sociálnych sietí.

3.4 Používateľ má možnosť spracúvanie cookies
obmedziť alebo zakázať prostredníctvom nastavení svojho internetového
prehliadača. Prevádzkovateľ však upozorňuje, že odmietnutie technicky
nevyhnutných súborov cookies môže mať za následok obmedzenú funkčnosť Služieb
alebo nemožnosť plnohodnotne využívať používateľský účet a zakúpený digitálny
obsah.

3.5 Zhromaždené technické údaje sú spracúvané v
súlade s oprávneným záujmom Prevádzkovateľa na zaistení bezpečnosti a
funkčnosti Služieb (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), prípadne na základe súhlasu
udeleného prostredníctvom nastavení cookies lišty (analytické a marketingové
účely). Informácie prenášané tretím stranám (Google, Meta) sú spracúvané v
súlade s ich bezpečnostnými štandardmi a príslušnými právnymi zárukami pre
prenos údajov do tretích krajín.

4. E-mailová komunikácia a marketing

4.1 Poskytnutím e-mailovej adresy v rámci registrácie
alebo objednávky Služieb beriete na vedomie, že vám budem zasielať e-mailové
správy nevyhnutné na plnenie zmluvy a správu vášho účtu. Ide najmä o:

  • potvrdenie objednávky a fakturáciu;
  • uvítacie informácie a prístupové údaje;
  • upozornenia na aktualizácie digitálneho obsahu, zmeny VOP alebo Zásad ochrany osobných
    údajov;
  • bezpečnostné upozornenia a technickú podporu.

4.2 Spracúvanie e-mailovej adresy na účely zasielania
systémových a transakčných e-mailov podľa bodu 4.1 je mojím oprávneným záujmom
a zákonnou povinnosťou ako Prevádzkovateľa. Bez zasielania týchto správ by
nebolo možné riadne poskytovať objednané Služby.

4.3 Na základe vášho predchádzajúceho nákupu alebo
výslovného prihlásenia sa k odberu noviniek (newsletter) vám môžem zasielať aj
marketingovú komunikáciu týkajúcu sa nových funkcií, produktov, vzdelávacích
titulov a iných súvisiacich informácií o mojich Službách.

4.4 Z odberu marketingových e-mailov sa môžete
kedykoľvek odhlásiť kliknutím na odkaz „Odhlásiť sa“ (Unsubscribe), ktorý je
súčasťou každej marketingovej správy, alebo zaslaním požiadavky na e-mailovú
adresu info@kariernacestazahorizont.sk. Odhlásenie z marketingovej
komunikácie nemá vplyv na doručovanie systémových e-mailov podľa bodu 4.1.

4.5 V prípade straty prístupových údajov k vášmu účtu
poskytujem funkciu automatického obnovenia hesla. Po zadaní vašej registrovanej
e-mailovej adresy do príslušného formulára na webovej stránke vám bude zaslaný
odkaz na bezpečné obnovenie hesla. Tento proces prebieha automatizovane za
účelom ochrany bezpečnosti vášho účtu.

5. Zabezpečenie a ochrana údajov

5.1 Ochrana vašich osobných údajov je pre mňa
prioritou. Na zabezpečenie prenosu údajov medzi vaším koncovým zariadením a
serverom používam technológiu šifrovania SSL (Secure Socket Layer) a ďalšie
primerané technické a organizačné opatrenia, ktoré bránia neoprávnenému
prístupu, strate alebo zneužitiu údajov.

5.2 Pravidelne preverujem bezpečnosť využívaných
systémov a platforiem. Napriek prijatým opatreniam však berte na vedomie, že
žiadny prenos údajov cez internet nie je možné považovať za stopercentne
bezpečný. Prevádzkovateľ preto nemôže absolútne garantovať, že prijaté
bezpečnostné mechanizmy nikdy nebudú prekonané neoprávneným zásahom tretej
osoby.

5.3 Ako používateľ nesiete zodpovednosť za zachovanie
bezpečnosti vašich prístupových údajov a hesla k používateľskému účtu. Dôrazne
vám odporúčam:

  • zvoliť si silné a unikátne heslo, ktoré nebudete zdieľať s tretími osobami;
  • po ukončení práce so Službami sa z účtu odhlásiť, najmä ak používate verejne
    prístupné zariadenia;
  • v prípade podozrenia na únik prístupových údajov ma bezodkladne informovať
    na e-mailovej adrese info@kariernacestazahorizont.sk.

5.4 V prípade zistenia akéhokoľvek porušenia ochrany
osobných údajov, ktoré by mohlo predstavovať vysoké riziko pre práva a slobody
fyzických osôb, som povinná o tejto skutočnosti bezodkladne informovať dotknutú
osobu a príslušný dozorný orgán v súlade s čl. 33 a 34 Nariadenia GDPR.

6. Zmeny zásad ochrany osobných údajov

6.1 Vyhradzujem si právo tieto Zásady kedykoľvek
upraviť alebo aktualizovať, najmä s cieľom zabezpečiť súlad s aktuálnymi
legislatívnymi zmenami v oblasti ochrany osobných údajov alebo v prípade zmeny
technických aspektov poskytovaných Služieb.

6.2 Akékoľvek zmeny týchto Zásad nadobúdajú účinnosť
dňom ich zverejnenia na internetovej stránke www.kariernacestazahorizont.sk,
pokiaľ v texte zmien nie je výslovne uvedený neskorší dátum účinnosti.

6.3 O podstatných zmenách, ktoré by mohli mať vplyv
na vaše práva alebo spôsob spracúvania vašich údajov, vás budem informovať
prostredníctvom e-mailovej správy zaslanej na vašu registrovanú adresu.

6.4 Odporúčam vám pravidelne sledovať znenie týchto
Zásad. Pokračovaním v používaní Služieb po nadobudnutí účinnosti zmien
vyjadrujete porozumenie s ich aktuálnym znením.

7. Vaše práva

7.1 Máte právo kedykoľvek ma požiadať, aby som vaše
osobné údaje nespracúvala na marketingové účely. Toto právo, ako aj právo na
prístup k údajom, ich opravu alebo vymazanie, môžete uplatniť zaslaním e-mailu
na adresu info@kariernacestazahorizont.sk alebo úpravou údajov priamo v
nastaveniach vášho účtu.

7.2 Ak sa domnievate, že pri spracúvaní vašich údajov
došlo k porušeniu predpisov, máte právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu
osobných údajov SR.

8. Kontaktné informácie

8.1 V prípade akýchkoľvek otázok, nejasností alebo
žiadostí týkajúcich sa týchto Zásad, ochrany vašich osobných údajov alebo
poskytovaných Služieb a produktov na stránke www.kariernacestazahorizont.sk,
ma môžete kedykoľvek kontaktovať priamo na e-mailovej adrese: info@kariernacestazahorizont.sk.