Zásady používania súborov cookie

Tieto Zásady používania súborov cookie nadobúdajú účinnosť dňom 29. apríla 2026 a vzťahujú sa na občanov a osoby s trvalým pobytom v Európskom hospodárskom priestore a vo Švajčiarsku.

  1. Úvod

1.1 Moja webová stránka https://kariernacestazahorizont.sk (ďalej len „webová stránka“) používa súbory cookie a ďalšie súvisiace technológie (pre zjednodušenie sa všetky tieto technológie označujú ako „súbory cookie“).

1.2 Súbory cookie môžu byť do vášho zariadenia umiestňované mnou ako Prevádzkovateľom, alebo tretími stranami, ktorých služby využívam na zabezpečenie funkčnosti a analýzy webu. V nasledujúcom texte vás transparentne informujem o používaní týchto technológií na mojich webových stránkach.

 

  1. Čo sú súbory cookie?

2.1 Súbor cookie predstavuje malý a jednoduchý dátový súbor, ktorý je odoslaný spolu s webovými stránkami tohto webu a následne uložený vaším internetovým prehliadačom na pevný disk vášho počítača, tabletu alebo iného mobilného zariadenia.

2.2 Informácie uložené v týchto súboroch môžu byť pri vašej nasledujúcej návšteve vrátené späť na moje servery alebo na servery príslušných tretích strán (napr. Google, Meta). To umožňuje webovej stránke rozpoznať váš prehliadač, zapamätať si vaše preferencie alebo analyzovať spôsob, akým web používate, čím sa zvyšuje váš používateľský komfort a bezpečnosť.

2.3 Okrem klasických súborov cookie môžem využívať aj iné technológie sledovania (napr. pixely alebo skripty), ktoré fungujú na podobnom princípe a slúžia na prepojenie s externými službami.

 

  1. Čo sú skripty?

3.1 Skript predstavuje úsek programového kódu, ktorého primárnym účelom je zabezpečiť správnu technickú funkčnosť a interaktivitu mojej webovej stránky (napr. fungovanie navigačných menu, zobrazovanie videí alebo odosielanie kontaktných formulárov).

3.2 V závislosti od ich povahy sa tieto skripty vykonávajú buď na strane servera, alebo priamo vo vašom koncovom zariadení. Bez použitia nevyhnutných skriptov by webová stránka nedokázala plnohodnotne plniť svoju funkciu.

  1. Čo sú webové signály (pixely)?

4.1 Webový signál (známy aj ako pixelová značka alebo „web beacon“) je malý, spravidla neviditeľný grafický prvok alebo úsek textu umiestnený na webovej stránke. Jeho primárnou úlohou je monitorovanie prevádzky a správania návštevníkov na webe.

4.2 Prostredníctvom týchto signálov sa môžu ukladať a spracúvať rôzne údaje o vašej aktivite (napríklad to, ktoré podstránky ste navštívili alebo na ktoré prvky ste klikli). Tieto technológie využívam najmä na meranie efektivity reklamných kampaní a na získavanie anonymizovaných štatistických údajov o používaní webovej stránky.

 

  1. Cookies

5.1 Technické alebo funkčné cookies

Niektoré súbory cookie zaisťujú, že určité časti webových stránok fungujú správne a že vaše preferencie používateľov zostanú známe. Umiestnením funkčných súborov cookie vám uľahčujeme návštevu našich webových stránok. Takto nemusíte pri návšteve našich webových stránok opakovane zadávať rovnaké informácie a napríklad položky zostanú vo vašom nákupnom košíku, kým nezaplatíte. Tieto súbory cookie môžeme umiestňovať bez vášho súhlasu.

5.2 Štatistické cookies

Štatistické súbory cookie používame na optimalizáciu zážitku z webových stránok pre našich používateľov. Vďaka týmto štatistickým súborom cookie získavame prehľad o používaní našich webových stránok. Žiadame vás o povolenie umiestňovať štatistické súbory cookie.

5.3 Reklamné cookies

Na tomto webe používame reklamné cookies, ktoré nám umožňujú získať prehľad o výsledkoch kampane. To sa deje na základe profilu, ktorý vytvoríme na základe vášho správania v https://kariernacestazahorizont.sk. Vďaka týmto súborom cookie ste ako návštevník webových stránok prepojení s jedinečným identifikátorom, ale tieto súbory cookie nebudú profilovať vaše správanie a záujmy pri zobrazovaní prispôsobených reklám.

5.4 Marketingové/sledovacie cookies

Marketingové/sledovacie súbory cookie sú súbory cookie alebo akákoľvek iná forma miestneho úložiska, ktoré sa používajú na vytváranie profilov používateľov na zobrazenie reklamy alebo na sledovanie používateľa na tomto webe alebo na niekoľkých webových stránkach na podobné marketingové účely.

Pretože sú tieto súbory cookie označené ako sledovacie súbory cookie, žiadame vás o povolenie ich umiestnenia.

5.5 Sociálne médiá

Na našu webovú stránku sme zahrnuli obsah od Facebook, Instagram a TikTok na propagáciu webových stránok (napr. „páči sa mi to“, „pripnutie“) alebo zdieľanie (napr. „tweetovanie“) na sociálnych sieťach ako Facebook, Instagram a TikTok. Tento obsah je vložený s kódom odvodeným z Facebook, Instagram a TikTok a umiestňuje súbory cookie. Tento obsah môže uchovávať a spracovávať určité informácie na účely prispôsobenej reklamy.

Prečítajte si prosím vyhlásenie o ochrane osobných údajov týchto sociálnych sietí (ktoré sa môžu pravidelne meniť) a prečítajte si, čo robia s vašimi (osobnými) údajmi, ktoré spracúvajú pomocou týchto súborov cookie. Získané údaje sú čo najviac anonymizované. Facebook, Instagram a TikTok sa nachádzajú v USA.

 

  1. Zoznam využívaných súborov cookie

Nižšie uvádzam prehľad technológií a služieb tretích strán, ktoré na webovej stránke umiestňujú súbory cookie, rozdelené podľa ich účelu a poskytovateľa:

6.1 Systémové a funkčné cookies (Nevyhnutné)

Tieto súbory sú nevyhnutné pre prevádzku e-shopu a správu webu.

  • WooCommerce & Stripe: Používajú sa na správu nákupného košíka (wc_cart_hash), spracovanie platieb a zabezpečenie priebehu objednávky. Údaje nie sú zdieľané s tretími stranami mimo platobného styku.
  • WordPress: Základné systémové cookies pre správu prihlásenia používateľov (wordpress_logged_in), jazykové nastavenia (wp_lang) a overenie podpory cookies v prehliadači.
  • Complianz: Tento nástroj používam na správu vašich súhlasov s cookies (cmplz_*). Uchováva informáciu o tom, ktoré kategórie cookies ste povolili, po dobu 365 dní.

6.2 Štatistické a analytické cookies

Pomáhajú mi pochopiť, ako návštevníci komunikujú s webom.

  • Elementor & Sourcebuster JS: Slúžia na sledovanie interakcií a histórie návštevnosti za účelom optimalizácie dizajnu a obsahu webu.
  • Mixpanel: Nástroj na pokročilú analytiku správania používateľov. Informácie o spracúvaní nájdete v zásadách ochrany súkromia spoločnosti Mixpanel.
  • Google reCAPTCHA: Používa sa na ochranu pred spamom a zneužitím kontaktných formulárov automatizovanými robotmi.

6.3 Marketingové a multimediálne cookies (Tretie strany)

Tieto cookies sa aktivujú spravidla pri interakcii s externým obsahom.

  • Facebook (Meta): Používa sa na zobrazenie sociálnych prvkov a meranie efektivity reklamy (_fbp, _fbc, datr).
  • TikTok & YouTube: Tieto platformy ukladajú cookies pri prehrávaní vložených videí na webe za účelom sledovania sledovanosti a prispôsobenia reklamy v rámci ich vlastných sietí.
  • Google Maps & Google Fonts: Zabezpečujú správne zobrazenie máp a typografie. Google môže tieto údaje spracúvať v súlade so svojimi zásadami ochrany súkromia.

6.4 Ostatné a nezaradené technológie

Na webe sa môžu nachádzať aj pomocné technické cookies (napr. pre detekciu robotov alebo správu obrázkov), ktoré slúžia na technickú stabilitu webu. Doba ich expirácie je nastavená podľa ich funkcie, spravidla na dĺžku trvania relácie (do zatvorenia prehliadača) alebo na dobu nevyhnutnú na ochranu webu.

 

  1. Správa súhlasu s používaním súborov cookie

7.1 Pri vašej prvej návšteve webovej stránky sa vám zobrazí interaktívne okno (cookie lišta) s podrobným vysvetlením používaných súborov cookie. Kliknutím na tlačidlo „Uložiť predvoľby“ vyjadrujete svoj dobrovoľný súhlas s používaním tých kategórií súborov cookie a doplnkov, ktoré ste si v okne zvolili.

7.2 Svoje nastavenia súhlasu môžete kedykoľvek zmeniť alebo úplne odvolať prostredníctvom tlačidla pre nastavenie cookies, ktoré je trvalo dostupné na webovej stránke.

7.3 Kategórie nastavení:

  • Funkčné (Vždy aktívne): Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú ste si výslovne vyžiadali (napr. nákupný košík, prihlásenie), alebo na výhradný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť. Pre tieto cookies sa váš súhlas nevyžaduje.
  • Štatistické: Technické uloženie alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na anonymné štatistické účely. Tieto dáta mi pomáhajú zlepšovať obsah a štruktúru webu.
  • Marketingové: Technické uloženie alebo prístup potrebný na vytvorenie používateľských profilov za účelom zobrazovania relevantnej reklamy alebo na sledovanie používateľa na tejto webovej stránke, prípadne naprieč viacerými webovými stránkami na podobné marketingové účely.
  1. Povolenie/zakázanie a odstraňovanie súborov cookie

Váš internetový prehliadač môžete použiť na automatické alebo manuálne mazanie cookies. Môžete tiež špecifikovať, že niektoré súbory cookie nemusia byť umiestnené. Ďalšou možnosťou je zmeniť nastavenia svojho internetového prehliadača tak, aby ste dostali správu vždy, keď sa umiestni súbor cookie. Ďalšie informácie o týchto možnostiach nájdete v pokynoch v časti Pomocník vášho prehliadača.

Upozorňujeme, že ak sú všetky súbory cookie zakázané, náš web nemusí fungovať správne. Pokiaľ cookies vymažete vo svojom prehliadači, budú znova umiestnené po vašom súhlase, keď znova navštívite naše webové stránky.

 

  1. Vaše práva v súvislosti s osobnými údajmi

9.1 V súvislosti so spracúvaním vašich údajov prostredníctvom súborov cookie máte nasledujúce práva:

  • Právo na informácie: Máte právo vedieť, prečo sú vaše údaje spracúvané, čo sa s nimi deje a aká je doba ich uchovávania.
  • Právo na prístup: Máte právo získať prístup k vašim osobným údajom, ktoré o vás v súvislosti s cookies evidujem.
  • Právo na opravu a doplnenie: Máte právo kedykoľvek požiadať o opravu, doplnenie alebo zablokovanie vašich údajov.
  • Právo na odvolanie súhlasu: Ak ste udelili súhlas so spracúvaním (napr. pri marketingových cookies), máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať a žiadať vymazanie vašich údajov.
  • Právo na prenosnosť údajov: Máte právo požiadať o poskytnutie vašich údajov v štruktúrovanom formáte a ich prenos k inému prevádzkovateľovi.
  • Právo namietať: Máte právo namietať proti spracúvaniu vašich údajov. Tejto námietke vyhoviem, pokiaľ nepreukážem nevyhnutné oprávnené dôvody na ďalšie spracúvanie.

9.2 Pre uplatnenie týchto práv ma, prosím, kontaktujte prostredníctvom údajov uvedených v Bode 10.

9.3 Ak máte výhrady k spôsobu, akým narábam s vašimi údajmi, budem vďačná, ak ma o tom informujete, aby som mohla situáciu preveriť. Zároveň máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov SR.

 

  1. Kontaktné údaje

10.1 V prípade akýchkoľvek otázok alebo pripomienok týkajúcich sa týchto Zásad používania súborov cookie a ochrany vašich údajov ma neváhajte kontaktovať:

Prevádzkovateľ: Mgr. Jana Taňkošová

Sídlo: Puškinova 1718/12, 066 01 Humenné, Slovenská republika

Webová stránka: https://kariernacestazahorizont.sk

E-mail: info@kariernacestazahorizont.sk

10.2 Tieto zásady používania súborov cookie boli naposledy revidované a synchronizované dňa 29. apríla 2026.